Naudojimo sąlygos

1 STRAIPSNIS. BENDROSIOS NUOSTATOS

1.1. Ši Paslaugų teikimo sutartis (toliau – Sutartis) nustato naudojimosi „Orinote“ platforma, interneto svetaine, programine įranga, dirbtinio intelekto technologijomis ir susijusiomis paslaugomis sąlygas.

1.2. Sutartis sudaroma tarp:

UAB „Orinote“, juridinio asmens kodas 307635293, registruotos buveinės adresas Pakalnės g. 12, LT-47160 Kaunas, Lietuva (toliau – Teikėjas),

fizinio arba juridinio asmens, kuris registruojasi Platformoje, naudoja Paslaugas arba kitu būdu sutinka su šios Sutarties sąlygomis (toliau – Klientas).

1.3. Ši Sutartis yra teisiškai privaloma ir reglamentuoja visus santykius tarp Teikėjo ir Kliento, susijusius su Platformos naudojimu.

1.4. Registruodamasis Platformoje, pažymėdamas sutikimo laukelį arba naudodamasis Paslaugomis, Klientas patvirtina, kad:

a) perskaitė šią Sutartį;
b) suprato jos turinį;
c) sutinka su visomis jos nuostatomis;
d) turi teisę sudaryti šią Sutartį;
e) veikia savo vardu arba turi teisę atstovauti juridiniam asmeniui.

1.5. Jeigu Klientas nesutinka su bent viena šios Sutarties nuostata, jis neturi teisės naudotis Platforma.

1.6. Ši Sutartis sudaroma elektroniniu būdu ir laikoma galiojančia nuo Kliento registracijos arba pirmojo naudojimosi Platforma momento.

2 STRAIPSNIS. APIBRĖŽIMAI

2.1. Platforma – Teikėjo valdoma „Orinote“ programinė įranga, interneto svetainė, vartotojo sąsaja, dirbtinio intelekto sistemos, algoritmai, duomenų apdorojimo infrastruktūra ir susiję komponentai.

2.2. Paslaugos – Platformoje teikiamos funkcijos, įskaitant, bet neapsiribojant:

a) garso transkripciją;
b) AI analizę;
c) odontologinės dokumentacijos generavimą;
d) ataskaitų kūrimą;
e) dokumentų eksportavimą;
f) kitus susijusius funkcionalumus.

2.3. Kreditas – vienas naudojimo vienetas, suteikiantis teisę sugeneruoti vieną AI ataskaitą.

2.4. AI ataskaita – Platformos sugeneruota analizė, santrauka, dokumentacija ar kita išvestis.

2.5. Prenumerata – mokamas periodinis planas, suteikiantis teisę naudotis Platforma ir atitinkamą kreditų kiekį.

2.6. Papildomi kreditai – atskirai nuo Prenumeratos įsigyti kreditai.

2.7. Organizacija – juridinis asmuo, naudojantis Platformą per vieną ar daugiau naudotojų paskyrų.

2.8. Administratorius – Organizacijos paskirtas naudotojas, turintis papildomas naudotojų administravimo teises.

2.9. DPA – Duomenų tvarkymo sutartis, sudaryta tarp Šalių ir laikoma neatskiriama šios Sutarties dalimi.

2.10. Konfidenciali informacija – visa nevieša informacija, susijusi su Platforma, verslo modeliu, klientais, technologijomis, programiniu kodu, algoritmais, AI instrukcijomis, darbo eiga, architektūra, dokumentacija, kainodara ir kitais komercinę vertę turinčiais duomenimis.

3 STRAIPSNIS. SUTARTIES DALYKAS

3.1. Teikėjas suteikia Klientui teisę naudotis Platforma SaaS (Software as a Service) modeliu pagal šios Sutarties sąlygas.

3.2. Klientui suteikiama ribota, neišimtinė, neperleidžiama, nesublicencijuojama ir atšaukiama teisė naudotis Platforma.

3.3. Platforma skirta odontologinės dokumentacijos automatizavimui ir administracinių procesų efektyvinimui.

3.4. Platforma nėra medicinos prietaisas.

3.5. Platforma nėra skirta:

a) diagnozėms nustatyti;
b) gydymo metodams parinkti;
c) klinikiniams sprendimams priimti;
d) medicininiams sprendimams automatizuoti.

3.6. Klientas supranta ir sutinka, kad visa galutinė atsakomybė už medicininių dokumentų, diagnozių, gydymo planų ir kitų medicininių sprendimų tikslumą tenka Klientui.

3.7. Teikėjas turi teisę savo nuožiūra keisti, papildyti, atnaujinti arba pašalinti Platformos funkcionalumus, jeigu dėl to iš esmės nesumažėja pagrindinis Paslaugų funkcionalumas.

4 STRAIPSNIS. REGISTRACIJA IR PASKYRA

4.1. Klientas įsipareigoja registracijos metu pateikti tikslią, teisingą ir aktualią informaciją.

4.2. Fizinis asmuo registracijos metu gali pateikti:

a) vardą ir pavardę;
b) el. pašto adresą;
c) telefono numerį.

4.3. Juridinis asmuo papildomai gali pateikti:

a) įmonės pavadinimą;
b) juridinio asmens kodą;
c) PVM mokėtojo kodą;
d) atsiskaitymui reikalingus duomenis.

4.4. Klientas atsako už savo paskyros ir prisijungimo duomenų saugumą.

4.5. Klientui draudžiama perduoti paskyrą ar prisijungimo duomenis tretiesiems asmenims.

4.6. Klientas atsako už visus veiksmus, atliktus naudojantis jo paskyra.

4.7. Teikėjas turi teisę sustabdyti arba apriboti paskyrą, jeigu:

a) pažeidžiama ši Sutartis;
b) pažeidžiami teisės aktai;
c) kyla grėsmė Platformos saugumui;
d) nustatomas piktnaudžiavimas Paslaugomis.

5 STRAIPSNIS. ORGANIZACIJOS IR NAUDOTOJŲ VALDYMAS

5.1. Organizacija gali naudotis Platforma per vieną ar daugiau veiklos vietų.

5.2. Organizacija gali paskirti vieną ar daugiau administratorių.

5.3. Administratorius turi teisę:

a) pridėti naudotojus;
b) pašalinti naudotojus;
c) valdyti Organizacijos prenumeratą;
d) matyti naudotojų kreditų naudojimo statistiką.

5.4. Administratorius neturi teisės matyti kitų naudotojų sukurtų AI ataskaitų turinio, išskyrus atvejus, kai toks funkcionalumas aiškiai suteikiamas Platformoje.

5.5. Nutraukus naudotojo prieigą:

a) naudotojo paskyra gali būti pašalinta;
b) Organizacijos duomenys lieka Organizacijai;
c) Organizacijos sugeneruotos AI ataskaitos lieka Organizacijos paskyroje.

6 STRAIPSNIS. BANDOMASIS LAIKOTARPIS

6.1. Teikėjas gali suteikti nemokamą bandomąjį laikotarpį.

6.2. Standartinis bandomasis laikotarpis suteikia:

a) 30 kalendorinių dienų naudojimąsi Platforma; arba
b) 50 kreditų,

atsižvelgiant į tai, kuri sąlyga įvyksta anksčiau.

6.3. Teikėjas turi teisę savo nuožiūra:

a) pakeisti bandomojo laikotarpio sąlygas;
b) apriboti bandomojo laikotarpio naudojimą;
c) nutraukti bandomojo laikotarpio pasiūlymą.

6.4. Bandomasis laikotarpis nesukuria Teikėjui pareigos ateityje teikti nemokamas Paslaugas.

7 STRAIPSNIS. PRENUMERATOS

7.1. Paslaugos teikiamos pagal Teikėjo nustatytus prenumeratos planus.

7.2. Klientas gali pasirinkti mėnesinį arba metinį planą.

7.3. Prenumerata automatiškai pratęsiama kiekvieno atsiskaitymo laikotarpio pabaigoje, kol Klientas ją nutraukia.

7.4. Mėnesinė prenumerata pratęsiama kas mėnesį.

7.5. Metinė prenumerata pratęsiama kas metus.

7.6. Klientas gali bet kada atšaukti būsimą prenumeratos pratęsimą.

7.7. Prenumeratos nutraukimas įsigalioja pasibaigus jau apmokėtam laikotarpiui.

8 STRAIPSNIS. KREDITŲ SISTEMA

8.1. Vienas kreditas suteikia teisę sugeneruoti vieną AI ataskaitą.

8.2. Kreditas laikomas panaudotu sėkmingai sugeneravus AI ataskaitą.

8.3. Prenumeratos kreditai galioja tik einamąjį atsiskaitymo laikotarpį.

8.4. Nepanaudoti prenumeratos kreditai nėra perkeliami į kitą atsiskaitymo laikotarpį.

8.5. Papildomai įsigyti kreditai galioja dvylika (12) mėnesių nuo jų įsigijimo dienos.

8.6. Papildomi kreditai naudojami tik išnaudojus prenumeratos kreditus.

8.7. Pasibaigus papildomų kreditų galiojimo terminui, nepanaudoti kreditai anuliuojami.

9 STRAIPSNIS. MOKĖJIMAI

9.1. Mokėjimai vykdomi per Stripe arba kitą Teikėjo pasirinktą mokėjimų paslaugų tiekėją.

9.2. Visi mokėjimai atliekami eurais.

9.3. Visi mokėjimai laikomi galutiniais ir negrąžinamais, išskyrus atvejus, kai kitaip numato imperatyvios teisės normos.

9.4. Metinių planų mokesčiai nėra grąžinami po jų apmokėjimo.

9.5. Teikėjas turi teisę keisti kainodarą informavęs Klientą ne vėliau kaip prieš trisdešimt (30) kalendorinių dienų.

9.6. Naujos kainos taikomos nuo kito atsiskaitymo laikotarpio.

10 STRAIPSNIS. PAPILDOMI KREDITAI

10.1. Klientas gali įsigyti papildomų kreditų paketus.

10.2. Papildomi kreditai nėra prenumeratos dalis.

10.3. Papildomi kreditai negali būti keičiami į pinigus.

10.4. Papildomų kreditų pirkimas nesukuria Teikėjui pareigos grąžinti sumokėtas lėšas.

10.5. Teikėjas turi teisę keisti papildomų kreditų kainodarą ir kiekius savo nuožiūra.

11 STRAIPSNIS. DIRBTINIO INTELEKTO TECHNOLOGIJOS

11.1. Klientas supranta ir sutinka, kad Platformoje naudojamos dirbtinio intelekto technologijos, įskaitant didžiuuosius kalbos modelius (LLM), automatinės transkripcijos sistemas ir kitus mašininio mokymosi sprendimus.

11.2. AI technologijos veikia tikimybiniais principais, todėl jų sugeneruoti rezultatai gali būti netikslūs, neišsamūs, dviprasmiški arba klaidingi.

11.3. Teikėjas negarantuoja, kad AI sugeneruotas turinys:

a) bus visiškai tikslus;
b) atitiks visus teisės aktų reikalavimus;
c) bus tinkamas konkrečiam Kliento tikslui;
d) neturės faktinių ar loginių netikslumų.

11.4. Klientas įsipareigoja savarankiškai peržiūrėti, patikrinti ir patvirtinti visą AI sugeneruotą turinį prieš jį naudojant profesinėje veikloje.

11.5. Klientas prisiima visą atsakomybę už sprendimus, priimtus remiantis AI sugeneruotu turiniu.

11.6. Teikėjas neatsako už žalą, atsiradusią dėl to, kad Klientas pasikliovė AI sugeneruotu turiniu be tinkamos žmogaus peržiūros.

11.7. Platformos sugeneruotas turinys laikytinas pagalbine informacija, o ne galutine profesine išvada.

12 STRAIPSNIS. DUOMENŲ APSAUGA

12.1. Asmens duomenų tvarkymą reglamentuoja atskira Duomenų tvarkymo sutartis (Data Processing Agreement, DPA), kuri yra neatskiriama šios Sutarties dalis.

12.2. Klientas su DPA sąlygomis sutinka aiškiu veiksmu versijuotame Platformos priėmimo lange. Vien naudojimasis Platforma be tokio užfiksuoto priėmimo nelaikomas DPA priėmimu.

12.3. Tais atvejais, kai Klientas veikia kaip duomenų valdytojas, o Teikėjas kaip duomenų tvarkytojas, taikomos DPA nuostatos.

12.4. Esant prieštaravimui tarp šios Sutarties ir DPA nuostatų asmens duomenų apsaugos klausimais, pirmenybė teikiama DPA nuostatoms.

12.5. Klientas supranta, kad Paslaugų suteikimo tikslu gali būti naudojami trečiųjų šalių subtvarkytojai.

12.6. Teikėjas taiko technines ir organizacines saugumo priemones, kurios yra pagrįstai reikalingos Paslaugoms teikti.

13 STRAIPSNIS. GARSO ĮRAŠAI IR TRANSKRIPCIJOS

13.1. Garso įrašai tvarkomi tik tiek, kiek būtina transkripcijai ir AI analizės sukūrimui.

13.2. Garso įrašai nėra saugomi po analizės sugeneravimo.

13.3. Tarpinės transkripcijos nėra saugomos po analizės sugeneravimo.

13.4. Platformoje saugomos tik galutinės AI ataskaitos.

13.5. AI ataskaitos saugomos tol, kol Klientas turi aktyvią paskyrą.

13.6. Nutraukus paskyrą visi Kliento duomenys ištrinami per trisdešimt (30) kalendorinių dienų, išskyrus atvejus, kai teisės aktai numato kitaip.

13.7. Kai techniškai įmanoma, AI ataskaitose identifikuojanti informacija gali būti pašalinama arba sumažinama.

14 STRAIPSNIS. KONFIDENCIALUMAS

14.1. Kiekviena Šalis įsipareigoja saugoti kitos Šalies Konfidencialią informaciją.

14.2. Konfidencialia informacija laikoma bet kokia nevieša informacija, įskaitant:

a) verslo planus;
b) kainodarą;
c) klientų informaciją;
d) technologinius sprendimus;
e) programinį kodą;
f) algoritmus;
g) dirbtinio intelekto instrukcijas (prompts);
h) darbo eigas (workflows);
i) sistemos architektūrą;
j) techninę dokumentaciją.

14.3. Konfidenciali informacija negali būti:

a) atskleidžiama tretiesiems asmenims;
b) naudojama kitais tikslais nei šios Sutarties vykdymas.

14.4. Ši nuostata netaikoma informacijai, kuri:

a) tapo viešai prieinama nepažeidžiant šios Sutarties;
b) buvo teisėtai gauta iš trečiųjų asmenų;
c) turi būti atskleista pagal įstatymų reikalavimus.

14.5. Konfidencialumo įsipareigojimai galioja neribotą laiką.

15 STRAIPSNIS. INTELEKTINĖ NUOSAVYBĖ

15.1. Visos teisės į Platformą priklauso Teikėjui arba jo licencijų davėjams.

15.2. Klientui priklauso jo įkelti duomenys.

15.3. Klientui priklauso Platformos sugeneruotos AI ataskaitos.

15.4. Jokios šios Sutarties nuostatos nesuteikia Klientui nuosavybės teisių į Platformą.

15.5. Draudžiama kopijuoti, platinti, modifikuoti ar kitaip naudoti Platformą pažeidžiant šią Sutartį.

16 STRAIPSNIS. AI MODELIŲ IR TECHNOLOGIJŲ KEITIMAS

16.1. Teikėjas turi teisę savo nuožiūra:

a) keisti AI modelius;
b) keisti transkripcijos technologijas;
c) keisti infrastruktūrą;
d) keisti subtvarkytojus;
e) keisti techninius sprendimus;
f) keisti paslaugų architektūrą.

16.2. Tokie pakeitimai gali būti atliekami be išankstinio Kliento informavimo.

16.3. Klientas supranta, kad Platformos technologinė infrastruktūra gali būti nuolat tobulinama ir keičiama.

17 STRAIPSNIS. DRAUDŽIAMAS NAUDOJIMAS

17.1. Klientui draudžiama:

a) naudoti Platformą neteisėtais tikslais;
b) pažeisti teisės aktus naudojantis Platforma;
c) naudoti Platformą kitų asmenų teisėms pažeisti;
d) bandyti apeiti Platformos apsaugos priemones.

17.2. Klientas įsipareigoja neįkelti duomenų, kurių tvarkymui neturi teisėto pagrindo.

18 STRAIPSNIS. REVERSE ENGINEERING IR KONKURENCINĖ ANALIZĖ

18.1. Klientui draudžiama:

a) atlikti reverse engineering;
b) dekompiliuoti Platformą;
c) išgauti programinį kodą;
d) bandyti nustatyti naudojamus AI modelius ar jų parametrus;
e) išgauti ar kopijuoti Teikėjo instrukcijas (prompts).

18.2. Draudžiama naudoti Platformą:

a) konkurencinei analizei;
b) benchmark testavimui;
c) konkuruojančių produktų kūrimui;
d) konkuruojančių AI sistemų mokymui.

19 STRAIPSNIS. SUBLICENCIJAVIMAS IR PERPARDAVIMAS

19.1. Klientas neturi teisės:

a) perparduoti Platformos;
b) sublicencijuoti Platformos;
c) suteikti prieigą tretiesiems asmenims už atlygį;
d) veikti kaip perpardavėjas be atskiro rašytinio Teikėjo sutikimo.

20 STRAIPSNIS. PASLAUGŲ PRIEINAMUMAS IR TECHNINIAI APRIBOJIMAI

20.1. Paslaugos teikiamos „as is“ ir „as available“ principu.

20.2. Teikėjas negarantuoja:

a) nepertraukiamo veikimo;
b) visiško klaidų nebuvimo;
c) konkretaus veikimo greičio;
d) konkretaus prieinamumo lygio.

20.3. Teikėjas siekia užtikrinti aukštą Paslaugų prieinamumą, tačiau neprisiima atsakomybės už trečiųjų šalių infrastruktūros sutrikimus.

20.4. Teikėjas turi teisę atlikti:

a) planinius atnaujinimus;
b) techninės priežiūros darbus;
c) avarinius pakeitimus.

20.5. Teikėjas turi teisę nustatyti techninius naudojimo apribojimus, jeigu tai būtina Platformos saugumui, stabilumui ar našumui užtikrinti.

20.6. Standartinis pagalbos užklausų atsakymo terminas yra iki trijų (3) darbo dienų.

20.7. Šis terminas nėra garantuotas paslaugų lygio įsipareigojimas (SLA).

21 STRAIPSNIS. ATSAKOMYBĖS APRIBOJIMAS

21.1. Kiek leidžia taikytini teisės aktai, Teikėjas neatsako už jokius netiesioginius, atsitiktinius, specialiuosius, baudinius ar pasekminius nuostolius.

21.2. Teikėjas neatsako už:

a) negautą pelną;
b) negautas pajamas;
c) prarastas verslo galimybes;
d) klientų praradimą;
e) reputacijos pablogėjimą;
f) duomenų praradimą dėl Kliento veiksmų;
g) verslo veiklos sutrikimus;
h) trečiųjų šalių veiksmus ar neveikimą.

21.3. Teikėjas neatsako už žalą, atsiradusią dėl:

a) neteisingų arba neišsamių Kliento pateiktų duomenų;
b) neteisėto Platformos naudojimo;
c) Kliento priimtų sprendimų remiantis AI sugeneruotu turiniu;
d) interneto ryšio sutrikimų;
e) trečiųjų šalių infrastruktūros sutrikimų;
f) nenugalimos jėgos aplinkybių.

21.4. Didžiausia bendra Teikėjo atsakomybė pagal šią Sutartį negali viršyti mažesnės iš šių sumų:

a) 1 000 EUR;

arba

b) bendros sumos, kurią Klientas sumokėjo Teikėjui per paskutinius dvylika (12) mėnesių iki reikalavimo atsiradimo dienos.

21.5. Šiame straipsnyje nustatyti atsakomybės apribojimai taikomi nepriklausomai nuo teisinio reikalavimo pagrindo.

22 STRAIPSNIS. ŽALOS ATLYGINIMAS (INDEMNIFICATION)

22.1. Klientas įsipareigoja savo sąskaita ginti, atlyginti žalą ir apsaugoti Teikėją, jo vadovus, darbuotojus, akcininkus, rangovus ir partnerius nuo bet kokių pretenzijų, ieškinių, baudų, nuostolių, išlaidų ar atsakomybės, atsiradusios dėl:

a) Kliento padaryto šios Sutarties pažeidimo;
b) teisės aktų pažeidimo;
c) neteisėto asmens duomenų tvarkymo;
d) neteisėto garso įrašymo;
e) neteisėto sveikatos duomenų tvarkymo;
f) intelektinės nuosavybės teisių pažeidimo;
g) trečiųjų asmenų pareikštų reikalavimų dėl Kliento veiksmų.

22.2. Ši nuostata apima ir pagrįstas advokatų, ekspertų bei teismo išlaidas.

23 STRAIPSNIS. PRETENZIJŲ TERMINAS

23.1. Bet kokia pretenzija, kylanti iš šios Sutarties arba susijusi su ja, turi būti pareikšta ne vėliau kaip per dvylika (12) mėnesių nuo aplinkybių, kuriomis grindžiama pretenzija, atsiradimo dienos.

23.2. Pasibaigus šiame straipsnyje nustatytam terminui, Klientas netenka teisės reikšti atitinkamus reikalavimus Teikėjui.

24 STRAIPSNIS. PASLAUGŲ SUSTABDYMAS

24.1. Teikėjas turi teisę nedelsdamas sustabdyti Paslaugų teikimą, jeigu:

a) Klientas nevykdo mokėjimo įsipareigojimų;
b) pažeidžia šią Sutartį;
c) pažeidžia teisės aktus;
d) kelia grėsmę Platformos saugumui;
e) naudoja Platformą draudžiamais tikslais.

24.2. Paslaugų sustabdymas neatleidžia Kliento nuo pareigos atsiskaityti už suteiktas Paslaugas.

24.3. Teikėjas neatsako už nuostolius, atsiradusius dėl teisėto Paslaugų sustabdymo.

25 STRAIPSNIS. SUTARTIES NUTRAUKIMAS

25.1. Klientas turi teisę bet kuriuo metu nutraukti Prenumeratą.

25.2. Prenumeratos nutraukimas nesuteikia teisės į sumokėtų lėšų grąžinimą.

25.3. Teikėjas turi teisę vienašališkai nutraukti šią Sutartį, jeigu:

a) Klientas padaro esminį Sutarties pažeidimą;
b) pažeidžia teisės aktus;
c) piktnaudžiauja Platforma;
d) kelia teisinę, reputacinę ar saugumo riziką Teikėjui.

25.4. Nutraukus Sutartį:

a) Kliento prieiga prie Platformos nutraukiama;
b) duomenys tvarkomi pagal DPA nuostatas;
c) mokėjimai nėra grąžinami, išskyrus atvejus, kai to reikalauja teisės aktai.

26 STRAIPSNIS. NENUGALIMA JĖGA (FORCE MAJEURE)

26.1. Šalis neatsako už įsipareigojimų nevykdymą arba netinkamą vykdymą, jeigu tai įvyko dėl nenugalimos jėgos aplinkybių.

26.2. Nenugalimos jėgos aplinkybėmis laikomos aplinkybės, kurių Šalis negalėjo numatyti, kontroliuoti ar išvengti.

26.3. Tokios aplinkybės gali apimti:

a) karą;
b) teroristinius išpuolius;
c) stichines nelaimes;
d) elektros tiekimo sutrikimus;
e) valstybės institucijų veiksmus;
f) interneto infrastruktūros gedimus;
g) trečiųjų šalių infrastruktūros sutrikimus.

27 STRAIPSNIS. ANONIMIZUOTI IR AGREGUOTI DUOMENYS

27.1. Teikėjas turi teisę naudoti anonimizuotus ir agreguotus duomenis:

a) statistikai;
b) produkto tobulinimui;
c) kokybės užtikrinimui;
d) našumo analizei;
e) verslo analitikai.

27.2. Tokie duomenys negali būti naudojami konkrečiam asmeniui ar konkrečiam Klientui identifikuoti.

27.3. Šiame straipsnyje nurodyti duomenys nelaikomi Kliento konfidencialia informacija.

28 STRAIPSNIS. KLIENTO PAVADINIMO IR LOGOTIPO NAUDOJIMAS

28.1. Teikėjas turi teisę naudoti Kliento pavadinimą, prekės ženklą ir logotipą:

a) interneto svetainėje;
b) rinkodaros medžiagoje;
c) investuotojų prezentacijose;
d) klientų sąrašuose;
e) verslo pasiūlymuose.

28.2. Klientas turi teisę bet kuriuo metu pateikti rašytinį prašymą nutraukti tokį naudojimą.

28.3. Gavęs tokį prašymą, Teikėjas per protingą terminą pašalina Kliento pavadinimą ir logotipą iš būsimai naudojamos medžiagos.

29 STRAIPSNIS. GINČŲ SPRENDIMAS

29.1. Visi nesutarimai ir ginčai pirmiausia sprendžiami derybų būdu.

29.2. Šalys įsipareigoja sąžiningai bendradarbiauti ir siekti taikaus ginčo išsprendimo.

29.3. Derybų laikotarpis trunka trisdešimt (30) kalendorinių dienų nuo rašytinės pretenzijos gavimo dienos.

29.4. Nepavykus išspręsti ginčo derybų būdu, ginčas sprendžiamas Lietuvos Respublikos teismuose pagal Teikėjo buveinės vietą.

29.5. Šiai Sutarčiai taikoma Lietuvos Respublikos teisė.

30 STRAIPSNIS. BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS

30.1. Teikėjas turi teisę keisti šią Sutartį.

30.2. Apie esminius pakeitimus Klientas informuojamas ne vėliau kaip prieš trisdešimt (30) kalendorinių dienų iki jų įsigaliojimo.

30.3. Tolimesnis naudojimasis Platforma po pakeitimų įsigaliojimo laikomas sutikimu su atnaujinta Sutarties redakcija.

30.4. Jeigu kuri nors šios Sutarties nuostata pripažįstama negaliojančia arba neįgyvendinama, likusios nuostatos lieka galioti visa apimtimi.

30.5. Teikėjas turi teisę perduoti visas arba dalį savo teisių ir pareigų pagal šią Sutartį susijusiai įmonei, reorganizavimo atveju arba verslo perleidimo sandorio metu.

30.6. Klientas neturi teisės perduoti savo teisių ar pareigų pagal šią Sutartį be išankstinio rašytinio Teikėjo sutikimo.

30.7. Šios Sutarties nuostatos dėl:

a) konfidencialumo;
b) intelektinės nuosavybės;
c) atsakomybės ribojimo;
d) žalos atlyginimo;
e) ginčų sprendimo;

išlieka galioti ir po Sutarties pasibaigimo.

30.8. Ši Sutartis įsigalioja, kai Klientas ją aiškiai priima versijuotame Platformos priėmimo lange, ir galioja iki jos nutraukimo pagal šios Sutarties sąlygas. Esami naudotojai privalo ją aiškiai priimti, nes ankstesnis naudojimas nėra patikimas versijuoto priėmimo įrodymas.

30.9. Ši Sutartis kartu su DPA, Privatumo politika ir Slapukų politika sudaro visą susitarimą tarp Šalių dėl naudojimosi Platforma.

30.10. Šios Sutarties priedai sudaro neatskiriamą Sutarties dalį.

30.11. Šios Sutarties priedai:

Priedas Nr. 1 – Duomenų tvarkymo sutartis (Data Processing Agreement, DPA);

Priedas Nr. 2 – Techninės ir organizacinės saugumo priemonės;

Priedas Nr. 3 – Subtvarkytojų sąrašas.

Sutarties dokumentai

Duomenų tvarkymo sutartis (DPA), Techninių ir organizacinių priemonių priedas ir Subtvarkytojų sąrašas yra neatskiriamos šios Sutarties dalys, kai Teikėjas Kliento vardu tvarko asmens duomenis.