Naudojimo sąlygos

Paskutinis atnaujinimas: 2026 m. balandžio 13 d.

1. Sąlygų priėmimas

Šios Naudojimo sąlygos (toliau – „Sąlygos") reglamentuoja jūsų prieigą prie orinote.ai svetainės ir Orinote AI medicininės dokumentacijos platformos (toliau – „Paslauga"), kurią valdo Orinote Technology Inc. (toliau – „Orinote", „mes", „mūsų"). Naudodamiesi Paslauga arba prie jos prisijungdami, sutinkate laikytis šių Sąlygų. Jei nesutinkate, nenaudokite Paslaugos.

2. Paslaugos aprašymas

Orinote teikia AI paremtą medicininės dokumentacijos platformą, kuri padeda sveikatos priežiūros specialistams:

• Transkribuoti paciento ir gydytojo pokalbius.
• Automatiškai generuoti klinikinius įrašus ir medicininius dokumentus.
• Analizuoti dokumentus ir kurti santraukas.
• Daugiakalbio vertimo palaikymas klinikinei dokumentacijai.
• Integracija su praktikos valdymo sistemomis.

3. Tinkamumas ir paskyros registracija

Paslauga skirta licencijuotiems sveikatos priežiūros specialistams ir įgaliotiems sveikatos priežiūros organizacijų darbuotojams. Registruodamiesi paskyroje, patvirtinate, kad:

• Esate ne jaunesni nei 18 metų.
• Esate licencijuotas sveikatos priežiūros specialistas arba turite įgaliojimą naudotis Paslauga sveikatos priežiūros organizacijos vardu.
• Registracijos metu pateikta informacija yra tiksli ir išsami.
• Saugosite savo paskyros prisijungimo duomenis.

4. Priimtinas naudojimas

Sutinkate naudoti Paslaugą tik pagal jos paskirtį – klinikinei dokumentacijai. Privalote:

• Peržiūrėti ir patikrinti visus AI sugeneruotus įrašus, transkripcijas ir klinikinius dokumentus prieš juos įtraukiant į oficialius pacientų įrašus.
• Nesivadovauti Paslauga kaip vieninteliu šaltiniu medicininėms diagnozėms, gydymo sprendimams ar klinikiniams nurodymams.
• Gauti tinkamą sutikimą iš pacientų prieš įrašant pokalbius naudojantis Paslauga.
• Laikytis visų taikomų sveikatos priežiūros reguliavimo, duomenų apsaugos įstatymų ir profesinių standartų.

Draudžiama:

• Naudoti Paslaugą bet kokiam neteisėtam tikslui.
• Atlikti Paslaugos atvirkštinę inžineriją, dekompiliuoti arba išardyti.
• Dalytis paskyros prisijungimo duomenimis su neįgaliotais asmenimis.
• Bandyti pasiekti sistemas ar duomenis, viršijančius jūsų įgaliojimus.
• Naudoti Paslaugą klaidingam, apgaulingam ar žalingam turiniui generuoti.
• Rinkti ar išgauti duomenis iš Paslaugos naudojant automatizuotus įrankius.

5. AI sugeneruoto turinio atsakomybės ribojimas

Paslauga yra pagalbinis įrankis, o ne profesionalaus medicininio sprendimo pakaitalas. AI sugeneruotos transkripcijos, įrašai ir analizės gali turėti klaidų ar netikslumų. Sveikatos priežiūros specialistai yra vieninteliai atsakingi už:

• Viso AI sugeneruoto turinio peržiūrą ir patvirtinimą prieš naudojimą.
• Visų pacientų įrašų tikslumo ir išsamumo užtikrinimą.
• Klinikinių sprendimų priėmimą remiantis savo profesiniu vertinimu.
• Taikomų medicininių įrašų tvarkymo reikalavimų laikymąsi.

Orinote neteikia medicininių patarimų, diagnozių ar gydymo rekomendacijų. Paslauga nėra skirta pakeisti profesionalų sveikatos priežiūros specialisto ir paciento santykį.

6. Kliento duomenys

Jūs išlaikote visas nuosavybės teises į duomenis, kuriuos įvedate arba kuriate naudodamiesi Paslauga (toliau – „Kliento duomenys"), įskaitant pacientų įrašus, transkripcijas ir klinikinius įrašus. Mes tvarkome Kliento duomenis tik Paslaugos teikimo ir tobulinimo tikslais, kaip aprašyta mūsų Privatumo politikoje.

• Jūs esate atsakingi už Kliento duomenų teisėtumą ir tikslumą.
• Nutraukus sutartį, galite prašyti eksportuoti savo Kliento duomenis per 30 dienų.
• Kliento duomenis ištrinsime per 30 dienų nuo paskyros nutraukimo, nebent saugojimą reikalauja įstatymai.

7. Intelektinė nuosavybė

Paslauga, įskaitant visą programinę įrangą, algoritmus, dizainą, prekių ženklus ir turinį (išskyrus Kliento duomenis), yra išimtinė Orinote nuosavybė, saugoma intelektinės nuosavybės teisės aktų. Suteikiame jums ribotą, neišskirtinę, neperleidžiamą licenciją naudotis Paslauga jūsų prenumeratos laikotarpiu.

8. Mokėjimas ir atsiskaitymas

• Prenumeratos mokesčiai skaičiuojami pagal registracijos metu pasirinktą kainodaros planą.
• Mokesčiai negrąžinami, išskyrus atvejus, kai to reikalauja taikomi teisės aktai.
• Galime keisti kainas, pranešę apie tai 30 dienų iš anksto.
• Nesumokėjus gali būti sustabdyta arba nutraukta prieiga.
• Visos kainos nurodytos be taikomų mokesčių (PVM), kurie bus pridėti pagal poreikį.

9. Paslaugos prieinamumas

Siekiame užtikrinti 99,5% Paslaugos veikimo laiką. Tačiau Paslauga gali būti laikinai neprieinama dėl:

• Planinės priežiūros (iš anksto informavus, kai įmanoma).
• Skubios priežiūros arba saugumo atnaujinimų.
• Aplinkybių, nepriklausančių nuo mūsų pagrįstos kontrolės (force majeure).

10. Atsakomybės ribojimas

Kiek leidžia taikomi teisės aktai:

• Paslauga teikiama „TOKIA, KOKIA YRA" ir „KAIP PRIEINAMA", be jokių garantijų.
• Orinote neatsako už jokius netiesioginius, atsitiktinius, specialius, pasekminius ar baudžiamuosius nuostolius.
• Mūsų bendra atsakomybė neviršija jūsų sumokėtų mokesčių per 12 mėnesių iki pretenzijos pateikimo.
• Mes neatsakome už klinikinius sprendimus, priimtus remiantis Paslaugos sugeneruotu turiniu.

11. Žalos atlyginimas

Sutinkate atlyginti nuostolius ir apsaugoti Orinote bei jos pareigūnus, direktorius, darbuotojus ir agentus nuo bet kokių pretenzijų, žalos ar išlaidų, atsirandančių dėl:

• Jūsų naudojimosi Paslauga.
• Šių Sąlygų pažeidimo.
• Trečiųjų šalių teisių pažeidimo.
• Klinikinių sprendimų, priimtų naudojant Paslaugos sugeneruotą turinį.

12. Nutraukimas

Bet kuri šalis gali nutraukti sutartį:

• Pateikusi raštišką pranešimą prieš 30 dienų be priežasties.
• Nedelsiant dėl esminio pažeidimo, kuris lieka neištaisytas 15 dienų po pranešimo.

Nutraukus sutartį, jūsų teisė naudotis Paslauga baigiasi. Galite prašyti eksportuoti savo duomenis per 30 dienų nuo nutraukimo.

13. Taikytina teisė ir ginčų sprendimas

Šioms Sąlygoms taikoma Lietuvos Respublikos teisė. Bet kokie ginčai, kylantys iš šių Sąlygų, sprendžiami geranoriškų derybų būdu. Jei derybos nepavyksta, ginčai perduodami kompetentingiems Lietuvos Respublikos teismams.

14. Šių Sąlygų pakeitimai

Galime bet kada keisti šias Sąlygas. Apie esminius pakeitimus informuosime el. paštu arba per Paslaugą, pranešdami ne mažiau kaip 30 dienų iš anksto. Tolesnė naudojimasis Paslauga po pakeitimų įsigaliojimo reiškia atnaujintų Sąlygų priėmimą.

15. Kontaktai

Dėl klausimų apie šias Sąlygas, prašome kreiptis:

El. paštas: info@orinote.ai